Contour Design S67-T-R1 Manual do Utilizador

Consumer Service: 1.800.453.7673www.kolcraft.comS67-T-R1 12/10Contours®Lite Series Stroller Instruction SheetHoja de instrucciones para Contours®Lite

To Assemble iPod®Dok (select models) - Para ensamblar iPod®Dok(modelos selectos)- Pour assembler le Dok iPod (select models)To Attach Cup Holder (sele

11Consumer Service: 1.800.453.7673www.kolcraft.com234234If you own the iPod®mini, proceed to Step 3.For all other models, remove the iPod®miniadapter

12Consumer Service: 1.800.453.7673www.kolcraft.comInsert your iPod®into the iPod®Dok or insertyour iPod®mini into the iPod®adapter. Insertthe speaker

HOW TO PROPERLY USE YOUR NEW STROLLER - CÓMO UTILIZAR CORRECTAMENTE SUNUEVA CARRIOLA - UTILISATION SÉCURITAIRE DE VOTRE NOUVELLE POUSSETTETo Operate B

14Consumer Service: 1.800.453.7673www.kolcraft.com45646Adjust RestraintSystem HarnessAjuste con segurida elsistema de cinturonesAjuster le harnais de

To Adjust Shoulder Strap Height - Para ajustar la altura de la correa de los hombros- Pour ajuster la hauteur des sangles passant aux épaules15Consume

To Insert iPod Dok to Canopy (select models) - Para insertar el iPod Dok al toldo (modelos selectos)Insérer le Dok iPod dans l'auvent (modèles sé

To Recline Seat - Para reclinar el asiento - Inclinaison du siègeWARNING To avoid finger entrapment orpinching, do not adjust the seatback while chi

To Fold Stroller - Para plegar la carriola - Pliage de la poussette18Consumer Service: 1.800.453.7673www.kolcraft.com1BEFORE FOLDING: Lock brakes.ES:

19Consumer Service: 1.800.453.7673www.kolcraft.comENTRETIEN & NETTOYAGE• Pour prolonger le bon fonctionnement de votre poussette et éviter des gri

2Consumer Service: 1.800.453.7673www.kolcraft.comAvoid serious injury from falling or sliding out. Always use Restraint System. Your child's safe

20Consumer Service: 1.800.453.7673www.kolcraft.comPERSONAL RECORD CARDOnce in a while, we are less than perfect and one of our products with a problem

21Consumer Service: 1.800.453.7673www.kolcraft.comTARJETA DE REGISTRO PERSONALOcasionalmente no logramos la perfección y uno de nuestros productos pre

22Consumer Service: 1.800.453.7673www.kolcraft.comKolcraft®garantit cet article contre tout défaut de fabrication, selon les décrets suivants: Kolcraf

23Consumer Service: 1.800.453.7673www.kolcraft.comSelect Model replacement parts • Seleccione las piezas de repuesto del Modelo• Choisissez les pièces

24Consumer Service: 1.800.453.7673www.kolcraft.comReplacement Parts Order Form / Formulario para ordenar piezas derepuesto / Formulaire de commande po

3Consumer Service: 1.800.453.7673www.kolcraft.com• Take care when folding and unfolding to prevent finger pinching.• Product may become unstable if a

Pour éviter que l’enfant ne se blesse grièvement en tombant ou en glissant, toujoursutiliser la ceinture de sécurité. La sécurité de votre enfant dép

5Consumer Service: 1.800.453.7673www.kolcraft.com• Toujours s’assurer de la stabilité de la poussette avant d’autoriser l’enfant ày monter ou à en des

To Open Stroller - Para abrir la carriola - Pour déplier la poussette6Consumer Service: 1.800.453.7673www.kolcraft.comRemove any cardboard inserts or

To Assemble Rear Wheels - Para ensamblar las ruedas traseras- Assemblage des roues arrière7Consumer Service: 1.800.453.7673www.kolcraft.comTurn stroll

To Assemble Front Wheels - Para ensamblar las ruedas delanteras- Pour assembler les roues avant8Consumer Service: 1.800.453.7673www.kolcraft.comFit st

To Attach Seat Pad to Frame - Para adjuntar el colchón del asiento al marco- Pour fixer le revêtement de siège au cadre 9Consumer Service: 1.800.453.7